Đa thư loạn tâm
Direct English translation
Too many books disorder the mind.
Equivalent English version
Too many cooks spoil the broth
Giải thích tiếng Việt
Đọc quá nhiều, tiếp nhận quá nhiều ý kiến và tri thức khác nhau dễ làm đầu óc rối ren, thiếu định hướng. Thường dùng để nhắc nên học có chọn lọc, biết suy ngẫm và tiêu hóa điều đã đọc.
English explanation
Reading too much, especially taking in too many different ideas at once, can make the mind confused and unsettled. It is used to advise selective learning and thoughtful reflection rather than indiscriminate reading.